{"id":13124,"date":"2020-05-09T03:20:59","date_gmt":"2020-05-09T00:20:59","guid":{"rendered":"http:\/\/go-to.rest\/blog\/mini-sculpture-transcarpathian-ciflik\/"},"modified":"2020-05-09T03:21:00","modified_gmt":"2020-05-09T00:21:00","slug":"mini-sculpture-transcarpathian-ciflik","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/prod.go-to.rest\/blog\/en\/mini-sculpture-transcarpathian-ciflik\/","title":{"rendered":"Mini-sculpture ” Transcarpathian ciflik\u00bb"},"content":{"rendered":"\n

On the occasion of the anniversary of the opening of the Torigvel center “Dastor” on September 09, 2019 in Uzhgorod<\/a> opened the 42nd mini sculpture dedicated to the Transcarpathian kflickr. Installed this bronze mini-masterpiece in the Parking lot in front of the shopping center on Sobranetskaya street. The customer of the project was the shopping center “Dastor”itself. The authors of the bronze kralica were young sculptors novel Murnik and Stepan Rusnak, who became the successors of the mini-sculpture movements of Michael Block. This is the second of their mini-sculpture in the city of Uzhgorod. The first was mini-sculpture of Istvan Dendeshi<\/a> on Radwanka. The sculpture is made of bronze, which was made in Transcarpathia. This is the first mini-sculpture in Transcarpathia, which was cast not abroad, but at a local small foundry.<\/p>\n\n

Mini-sculpture depicts a Transcarpathian hostess with a popular a type of cookie<\/a> in Transcarpathia \u2013 kfilm, which sits on the rolling pin. Ciflik or cyclic is considered a symbol Saint Martin.<\/a>.In France, they are called St. Martin’s horns. Traditionally, in Transcarpathia, these cookies were baked in the form of a curved horseshoe strewn with powdered sugar in the cold season, when they already made jam (in Transcarpathian-lekvar) with plums. In France<\/a> kiliki did filled with chestnut jam and offered them to St. Martin’s Day. In our days kraliky make with various fillings of poppy, walnut and traditional with levarem.<\/p>\n\n

At the Grand opening of the mini-sculpture, all present had \nthe opportunity to try real kifliki, a whole basket of which was presented to the shopping center “Dustor”.<\/p>\n\n